The widower and the former husband of the late gospel singer have publicly displayed a rare degree of unity and cordiality