Nyako had taken to TikTok to express her disapproval, particularly criticising the authenticity of the Nigerian-themed outfits